1. Immobilier
  2. Actualités immobilières à SALIES DE BEARN
  3. Les 100 ans de Al Cartero

Les 100 ans de Al Cartero

Publié le 16/05/2023

LES 100 ANS DE Al CARTERO

Une avenue, le stade de rugby, la maison de retraite/EHPAD et la maison des associations à caractère social portent le nom d'Al Cartéro (1861-1923) en hommage et en remerciement à cet illustre salisien qui légua à la ville un riche patrimoine immobilier. Mais Al Cartéro a également laissé à Salies et au Béarn, un autre héritage important. Il s'agit de son œuvre littéraire en langue béarnaise qui avait marqué son époque et qui, aujourd'hui, est un précieux témoignage culturel du début du XXe siècle.

Jean-Baptiste Lecoarret, fut maire de Salies, de 1900 jusqu'à sa mort en 1919, survenue à l'âge de 63 ans dans sa villa de l'avenue des Pyrénées, devenue plus tard une imprimerie.  

Al Cartéro est l'auteur de nombreux poèmes, chants, pièces de théâtre, contes et nouvelles célébrant Salies et le pays de Béarn. Le centenaire de la mort du médecin-poète Al Cartéro méritait bien un programme à la hauteur de l’événement. C'est l'Orphéon, présidé par Philippe Villaine jusqu’à ce printemps, qui a donné l'impulsion et mis en place le cadre du projet. L'association des Amis du Vieux Salies a pris le relais pour l'organisation et c'est le chanteur/musicien et compositeur occitan, Joan Francés Tisnèr, qui assure la coordination.

Le programme est ficelé et a été dévoilé lors d'une conférence de presse, à la maison de la Fontaine Salée, par Philippe Villaine et Joan Francés Tisnèr, en présence de Thierry Cabanne, maire de Salies, et des représentants de diverses associations partenaires. Avec la présentation de la vie d'Al Cartéro et un survol de ses œuvres qui sont un témoignage unique de ce qu'était Salies et ce coin de Béarn au début des années 1900 :

"Le soin obsessionnel pour trouver dans ses écrits les mots justes de cette langue occitane du Béarn, de ses caractéristiques "salisiennes", sont un legs précieux à tous ceux qui aujourd'hui la parlent, l'enseignent, la transmettent, l'aiment... toutes générations confondues". 

J.S.

-o-o-o-

Les 2 oeuvres majeures d'Al Cartéro

Elles sont ancrées dans la mémoire collective de Salies et ses environs.

Shuqueta (Chuquette), sucette : Drame en 3 actes et en vers, écrit en Béarnais. Al Cartéro a mis une dizaine d'années pour fignoler cette pièce de théâtre abandonnée souventes fois dans un tiroir et qui consacre sa gloire littéraire. Cette pièce de théâtre fut présentée aux Salisiens quelques semaines avant la mort de l'auteur.  Elle a été jouée plus d'une vingtaine de fois à  Salies, Saint-Paul-les-Dax, Paris, Pau, Sauveterre, Castagnède, Orthez, Carresse, Siros...

Los piquetalos (lous piquetalos), les remueurs de terre. Texte et musique Al Cartero. 1903. Il demeure aujourd'hui le chant le plus connu du poète. Ce poème, devenu l'hymne des remueurs de terre, symbolise la noblesse du travail des paysans. En 1919-1920 il est même devenu un chant presque révolutionnaire avec l'ajout, par un inconnu probablement landais, d'un sixième couplet, à l'époque de la révolte qui éclata dans les secteurs de Saint-Vincent-de-Tyrosse et de Saint-Martin-de-Seignanx puis qui s'étendit dans toute la Chalosse et le bassin de l'Adour.

***************************************************************************

Votre agence Century 21 de Salies de Béarn dans les Pyrénées Atlantiques est à votre disposition avec une équipe dynamique, spécialisée dans la transaction, estimation de biens, vente de maisons, terrains, immeubles, appartements… Une équipe à la location, gestion locative se déploie sur le secteur Salies de Béarn, Puyoo, Bellocq, Bérenx, Sauveterre de Béarn, Navarrenx et les alentours.

Si vous avez besoin d’une estimation pour un bien à louer ou un bien à vendre, contactez-nous. Grâce à notre connaissance précise du secteur, nous pourrons déterminer au plus près la valeur de votre bien.

Nous restons à votre disposition afin de vous proposer nos compétences et notre professionnalisme et de vous accompagner dans la réalisation de tous vos projets immobiliers.

N’hésitez pas à nous joindre au 05 59 38 13 98 ou par mail :   salm.immo@century21fr

Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=100030897296614 

Une priorité pour nous, vous apporter le meilleur service. A très vite…

Suivez l’actualité immobilière et rejoignez-nous